8. 春天 It's Spring

我不想在春天的時後離開麻州.

昨天去看了一下木頭. 我一直等待的香菇依然沉睡. 我不知道怎麼叫醒它們, 而且我沒有時間了, 再也沒時間了.

香菇跟春天花季, 夏日微風, 秋天落葉和冬雪一樣. 它們是你生活的一部份, 你也一直希望某個生命中重要的人也把這些當成他生活的一部份.


I hate to leave MA in spring.

I went to check on the log yesterday. The mushrooms I am waiting for are still asleep. I don't know how to wake them up, and I have no time, not anymore.

The mushrooms are like the spring blossom, the summer breeze, the autumn foliage and the winter snow. They are part of your life, and you are always hopeing someone who is important to you would take them as part of his life too.